Description
When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known.
CVSS Vector Breakdown
AV:NAttack VectorAC:LAttack ComplexityPR:NPrivileges RequiredUI:NUser InteractionS:UScopeC:LConfidentialityI:NIntegrityA:NAvailabilityWeaknesses
Affected Products
Exploitability
Attack Graph
Click technique nodes to view MITRE ATT&CK details. Scroll to zoom, drag to pan.
MITRE ATT&CK
2 techniquesReferences
Timeline
Unlock Complete Vulnerability Intelligence
Get the full picture for CVE-2026-0394 and every CVE in our database. Create a free account — no credit card required.
Create Free Account