CVE-2025-13053
A missing encryption of sensitive data vulnerability was found in the UPS settings of ADM
3.7CVSSLOW
Description
When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation. This issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.
CVSS Vector Breakdown
Exploitability
AV:NAttack VectorNetwork
AC:HAttack ComplexityHigh
PR:NPrivileges RequiredNone
UI:NUser InteractionNone
Scope
S:UScopeUnchanged
Impact
C:LConfidentialityLow
I:NIntegrityNone
A:NAvailabilityNone
Weaknesses
Affected Products
Attack Graph
Products CVE Techniques Tactics
Click technique nodes to view MITRE ATT&CK details. Scroll to zoom, drag to pan.
Exploitability
Official Patch Available
MITRE ATT&CK
1 technique Collection
References
Timeline
Published
Dec 12, 2025
Last Updated
Jan 28, 2026
Unlock Complete Vulnerability Intelligence
Get the full picture for CVE-2025-13053 and every CVE in our database. Create a free account — no credit card required.
Create Free AccountPlain-language analysis
Impact assessment and exploitation scenario in plain English
Attack graph visualization
Interactive attack path and kill chain mapping
Exploit details & PoC links
ExploitDB, Metasploit, GitHub PoCs with direct links
Nuclei scanner templates
Ready-to-use vulnerability scanner templates
Full remediation guide
Patch instructions, workarounds, and compliance impact
Interactive AI chat
Ask questions about this vulnerability in natural language
Related vulnerabilities
Semantically similar CVEs and attack patterns
REST API & MCP access
Integrate vulnerability data into your workflows